Публикуется по изданию:
С.Н. Рерих. Читракала Паришат. 10.04.1968 // Врата в высшую жизнь: сб. ст. Перевод с англ., сост. Н.Г. Михайлова, И.И. Нейч. Коммент. и примеч. И.И. Нейч. М.: МЦР, 2009. С. 135-137.
Каждое культурное, просвещённое общество проявляет особый интерес к поддержке и развитию искусства.
Искусство – это кульминация высшего творческого выражения человека. Искусство – это живой огонь, играющий над инертной массой безжизненных фактов; искусство освобождает нас от часто невыносимой тяготы обыденности, перенося нас в новую, неисчерпаемую и вдохновенную сферу.
Искусство служит стимулом для наших дремлющих высших творческих способностей и открывает новые перспективы для сокровенных действий нашего высшего «я». Оно даёт нам средства для более полного раскрытия и украшения нашей каждодневной жизни, формирует наши привычки и поведение.
Кто может отрицать мощное влияние красоты и гармонии на нашу повседневную жизнь, даже если чаще всего мы его не сознаём?
Насколько же больше будет их благотворное влияние, если мы сознательно воспримем эти вибрации и проявим активный интерес ко всем сферам прекрасного, ко всем областям искусства! Юные поколения особенно восприимчивы к этим тонким воздействиям и охотно откликаются на язык искусства.
Инстинкт украшать жизнь, украшать наши жилища и окружение, присущ всем сообществам независимо от их относительного положения и развития. Даже примитивные племена немалую часть свободного времени посвящают своему высшему творческому выражению в виде музыки, танца, пения, выработки красивых тканей, резьбы и росписи утвари и украшения своих жилищ. Они культивируют эти высшие импульсы самовыражения всевозможными способами и наслаждаются своими художественными достижениями. Искусство – не роскошь, искусство – это неотъемлемая, неотделимая часть нашей каждодневной жизни, какова бы она ни была. Если бы мы только осознали громадное влияние искусства и красоты на наши привычки и поведение, мы попытались бы внести красоту в нашу жизнь и дали бы ей возможность оказывать своё благотворное влияние на нас и на наших детей. Поиск красоты, гармонии и большего совершенства во всём, чем мы занимаемся, о чём думаем, что создаём, породит и высвободит многие, доселе дремлющие в нас возможности и силы и чрезвычайно обогатит наше восприятие и переживание жизни, сделает его намного более радостным.
Майсур Читракала Паришат и его Школа искусств «Читракала Видалайя» приложили все свои усилия к тому, чтобы сформировать и обогатить нашу художественную жизнь, и тем внесли весьма значительный и ценный вклад в жизнь нашего общества.
Борясь с серьёзными трудностями в осуществлении своих идеалов и упрочении основания этих организаций, их члены проявили дух самоотверженности, достойный всяческих похвал и восхищения.
Искренне надеюсь, что общественность, жители Бангалора и шире - всего штата Майсур - оценят усилия, предпринятые этими учреждениями на благо общества, и окажут посильную помощь этому важному фокусу культурно-художественного творчества.
10 апреля 1968 г.
