Публикуется по изданию:
«Силы, вместе собранные, могут дать совершенно необыкновенные результаты». Встреча С.Н. Рериха с единомышленниками и инаугурация Международного Мемориального Треста Рерихов. Индия, Бангалор, холл отеля «Ашока»: [видеозапись]. 14-15 июня 1992 г. // «Будите в себе Прекрасное…»: к 110-летию со дня рождения С.Н. Рериха. Сб. В 2 т. М.: МЦР, 2016. Т. 2: 1977–2016. С. 399–403.
История публикации:
«Силы, вместе собранные, могут дать совершенно необыкновенные результаты». Встреча С.Н. Рериха с единомышленниками и инаугурация Международного Мемориального Треста Рерихов. Индия, Бангалор, холл отеля «Ашока»: [видеозапись]. 14-15 июня 1992 г. // Архив МЦР. Видеозаписи С.Н. Рериха.
На встрече присутствуют Д.Р. Рерих, А.М. Кадакин, Л.В. Шапошникова,
Н.С. Бондарчук, У. Айхштадт, М. Брин, В. Соколов и др.
«Силы, вместе собранные, могут дать
совершенно необыкновенные результаты».
Индия, Бангалор, холл отеля «Ашока».
Встреча С.Н. Рериха с единомышленниками
14 июня 1992 г [1]
Н.С. Бондарчук (вручая С.Н. Рериху букет цветов, среди которых огоньки, специально привезённые из Уймонской долины): Эти три цветочка прибыли с Алтая. [Они росли] у часовни Сергия, которая строится там. Это огоньки, сибирские цветы. Мы два дня назад были на Алтае. И они дожили до сегодня. Их всего три, а сегодня Троица. Мы все поздравляем вас с этим праздником. Вас очень там любят. И люди, которые строят часовню Сергия, посылают вам низкий поклон.
С.Н. Рерих: Передайте им мой самый сердечный привет. <...> [Это] наши близкие, с которыми мы очень хотим встретиться. <…>
С.Н. Рерих: Думаю, что всё идёт очень хорошо. И это замечательно. Это меня необыкновенно радует. Надеюсь, что с каждым месяцем, с каждым днём будет всё лучше и лучше. Я желаю всем иметь такой ключ к успеху и счастью и надеюсь, что каждый получит новый чудесный источник контактов с высшими силами.
У. Айхштадт (передавая чете Рерихов шкатулку с подарками): Я из Кулу, из Наггара.
С.Н. Рерих: Наггар, прекрасно.
У. Айхштадт (открывая шкатулку): А привезла я вот это. Смотрите.
С.Н. Рерих: Да, моя дорогая.
У. Айхштадт: Это всё для вас обоих. Бусы для вас. Многие люди, приезжающие увидеть картины вашего отца, спрашивают о вас, и все мы просим вас... Мы хотим перенести вас туда, но...
С.Н. Рерих: В любом случае, мы там.
У. Айхштадт: Да, Вы там. А здесь с вами останутся срезанные для вас розы, растущие у Самади [2].
С.Н. Рерих: Откуда эти розы?
У. Айхштадт: С Самади.
С.Н. Рерих (рассматривая дары в шкатулке): Да, очень красивые. Это прекрасно – получить что-то с Самади.
Я думаю, каждый будет расти, развиваться всё больше и сможет влиять на большее количество людей. Спасибо.
Д. Рани: Прекрасные розы.
С.Н. Рерих: Мои дорогие друзья, для меня огромная радость и счастье быть с вами вместе и знать, что наша работа – это совместная работа. И что вы составляете единую группу, которая вырастет в более сильную и лучшую организацию. Спасибо.
Представитель Индии: Это наши друзья Индии, доктор Рерих и госпожа Девика Рерих. Я очень рад приветствовать почётных друзей из России, Австралии, США и других частей мира. Я также рад, что вы готовы к участию в завтрашней инаугурации Международного Мемориального Треста. Цель и задачи Треста такие же, как у остальных рериховских организаций по всему миру. Особенно тех, что в Москве, Нью-Йорке и Лондоне, посвящённых культурному, философскому и художественному наследию семьи Рерихов: Николая Рериха, Елены Рерих, Юрия Рериха, доктора Святослава Рериха и Девики Рани Рерих.
Моя скромная просьба ко всем членам, гостям, собравшимся здесь, объединяющим рериховские учреждения всего мира, – координировать свою работу и взаимодействовать с нашей организацией Рериха в Бангалоре, сделать её важным центром. Почему, спросите вы? Бангалор – один из широко известных международных городов. И в этом крупном городе поселились всемирно известный художник доктор Рерих и знаменитая королева красоты Индии, внучатая племянница Рабиндраната Тагора Девика Рани Рерих. Я хочу, чтобы вы поняли, что Бангалор станет не только международным центром туризма, но и международным центром по изучению рериховского наследия с нашей культурной организацией, подобной учреждениям изобразительного искусства. Также мы планируем вести популяризацию кинодостижений Девики Рани Рерих.
Я не хочу долго говорить об этом, так как завтра у нас мероприятие, и вы всё узнаете завтра. Я прошу каждого из вас принять участие в завтрашней церемонии, а на следующий день принять участие в семинаре и обсуждении, посвящённых вкладу семьи Рерихов в культуру. А на третий день в известном имении «Татагуни» состоится художественный лагерь. Пятнадцать-двадцать художников, вдохновлённые этим имением, на прощание устроят пленэр.
Ещё раз приветствую вас и прошу всех присутствующих представиться доктору и госпоже и рассказать, какой вклад вы можете внести и как собираетесь помогать и взаимодействовать с нами. Ещё раз спасибо.
С.Н. Рерих: Спасибо за ваши прекрасные слова. Уверен, что организации, созданные моей семьей, будут расти и расширяться. Я отношусь к этому положительно и хочу послать вам мои самые лучшие мысли. Всего самого наилучшего для успешного начала этой организации. И пусть Господь во всём помогает вам. Спасибо.
<...>
С.Н. Рерих: Здесь собрались весьма достойные мужчины и женщины, которые внесут большой вклад в строительство, расширение и обогащение новой организации. Мои дорогие друзья, благодарю всех, специально приехавших сюда и принявших участие в этой особой встрече. Я знаю, что поводом к её проведению является то, что сплотит людей, желающих больше узнать об этой организации и заинтересовавшихся ею. Спасибо.
А.М. Кадакин (С.Н. Рериху): Генеральный консул в Мадрасе Владимир Соколов.
С.Н. Рерих (В. Соколову): Очень рад.
<...>
С.Н. Рерих: Я уверен, что силы, вместе собранные, могут дать совершенно неожиданные, необыкновенные результаты. Поэтому будем думать о будущем, будем думать о красивых развитиях и [о том,] как улучшить жизнь. Спасибо вам. <…>
Отрадно видеть, как собираются люди почтить святых [3].
Будем надеяться, что [наши] собрания будут происходить каждый месяц, каждый год. И будем надеяться, что скоро опять встретимся.
А.М. Кадакин: Двадцать два [человека присутствуют], Святослав Николаевич.
<...>
С.Н. Рерих: Я уверен, наша дружба будет расти, укрепляться и создаст новые пункты. <...> Во всяком случае, я вижу, что вы многое можете сделать, можете многого достичь. Будем смотреть вперёд на новые, ещё не законченные труды [и стремиться к будущим достижениям]. Спасибо вам всем.
Л.В. Шапошникова: Спасибо [и вам].
Святослав Николаевич, я хочу подарить вам две новые книги, «Общину» [4] и «Криптограммы Востока» [5] нашего издания.
С.Н. Рерих: Это прекрасно.
Слово на инаугурация Международного Мемориального Треста Рерихов
15 июня 1992 г.
С.Н. Рерих: Дорогие друзья! Благодарю вас за внимание и интерес, проявленные к этому событию. Я надеюсь, у нас будет ещё возможность не раз повторить сегодняшнюю встречу. Примите мои самые искренние чувства как знак глубокой признательности, и огромное спасибо вам, мои дорогие.
----------------------------------
[1] В 1992 г. православный праздник Святой Троицы выпал на 14 июня.
[2] Самади – название места кремации Н.К. Рериха, данное жителями Наггара. Расположено в гималайском имении «Hall Estate» (ныне «ММТР») на площадке ниже дома Рерихов. «На месте сожжения водружен красивый осколок скалы и вырезана надпись на индустани под знаком Знамени Мира, которая гласит: “На этом месте 13 декабря 1947 года тело Махариши Николая Рериха, великого друга Индии, вошло в сферу огня. – Ом. – Рам”» (Рерих Е.И. Некролог // Рерих Е.И. Огонь Неопаляющий. М.: МЦР, 1992. С. 47).
[3] Имеется в виду православный праздник День Святого Духа (Духов день), который в 1992 г. отмечался 15 июня.
[4] Речь идёт о совместном издании латвийского издательства «Виеда» и МЦР книги «Община» (Рига, 1992) с предисловием Л.В. Шапошниковой «Книга-предупреждение».
[5] См.: Сент-Илер Ж. Криптограммы Востока. М.: МЦР, 1992.
