Публикуется по изданию:
«Всегда стремитесь к Прекрасному». Интервью корреспондентам газеты «Times of India». Бангалор, Индия, 4 октября 1989 г. // «Будите в себе Прекрасное…»: к 110-летию со дня рождения С.Н. Рериха. Сб. В 2 т. М.: МЦР, 2016. Т. 2: 1977–2016. С. 320–323.
История публикации:
«Always strive towards the Beautiful» // The Times of India. Bangalore. 1989. 4 Oct. – Перевод с англ. яз. Ю.В. Грубер.
«Всегда стремитесь к Прекрасному».
Интервью корреспондентам газеты «Times of India»
Бангалор, Индия, 4 октября 1989 г.
Святослав Рерих, род деятельности которого характеризует его преимущественно как художника-философа, постоянно живёт в Бангалоре.
Рерих родился в Санкт-Петербурге в 1904 г., взрослел и мужал в разных странах, его картины выставлялись по всему миру. Близость Святослава Рериха к Индии возросла после его женитьбы на первой леди индийского кинематографа, внучатой племяннице Рабиндраната Тагора Девике Рани. На вопрос об отношении к Индии он отвечает: «Я всегда любил исконную Индию, её историю, искусство и всё то, что связано с этой страной. Это чувство было у меня всю мою жизнь. Оно росло и развивалось. Разного рода обстоятельства привели меня в Бангалор. Я очень счастлив быть здесь».
Искусство Рериха – это своеобразный диалог с самим собой. Когда мы посмотрим на внушительное количество созданных им произведений, то увидим, что Рерих не подвержен модернистским течениям, появившимся в искусстве на сегодняшний день. Рерих верит в восточные идеалы искусства, которые нашли своё пристанище в величественных Гималаях и в плодородной долине Кулу.
Помимо того что Рерих выдающийся художник, он также и философ, который верит в совершенного человека и цель, которую необходимо достичь за то короткое время, что нам отведено. Он изобразил цвета космоса задолго до того, как их увидел Юрий Гагарин. Несмотря на то что Рерих уже в возрасте, сила и красота определённо присутствуют в чертах его лица, которое кажется одновременно и мягким, и необычным, и притягательным. Он, безусловно, выдающийся человек.
Рериха называют классиком, романтиком, философом и поэтом среди художников. Его послание миру: «Всегда стремитесь к Прекрасному».
С доктором Рерихом беседуют Апарна Б. и Савитха Сундарам.
Вопрос: Почему Вы решили осесть в Индии, к тому же на самом юге, в Бангалоре?
С.Н. Рерих: Я всегда любил исконную Индию, её историю, искусство и всё то, что связано с этой страной, в особенности философские учения Индии. Это чувство было у меня всю мою жизнь. Оно росло и развивалось.
Разного рода обстоятельства привели нас в Бангалор. Я очень счастлив быть здесь и очень рад, что связан с людьми Юга.
Вопрос: Каков, на Ваш взгляд, вклад в мировое искусство Индии и индийских художников?
С.Н. Рерих: Как вы знаете, в далёком прошлом существовало множество различных школ индийского искусства, и каждая из них многое дала не только ближайшим соседям, но и всему миру. В этом нет никакого сомнения.
Вопрос: Принимая во внимание то, что Ваши картины следуют определённой традиции, скажите, как Вы относитесь к современному искусству?
С.Н. Рерих: Некоторые работы очень хороши. Любой вид искусства должен развиваться, должен проходить через определённые неизбежные эволюционные изменения. Но в отношении к искусству я выбрал несколько иной путь. Я всегда стремился к чему-то прекрасному. То есть, выражая себя, вы выражаете самые прекрасные стороны жизни. Не надо показывать нашу жизнь искажённо или уродливо, потому что это не поможет никому. Наша главная задача – найти пользу в том, что нас окружает, там, где мы родились, и в условиях, которые мы можем так или иначе контролировать, но не можем диктовать.
Вопрос: На Ваш взгляд, которая из Ваших картин – лучшая?
С.Н. Рерих: Та, что ещё не написана.
Вопрос: Касательно философии – Вы верите в перевоплощение и переселение души?
С.Н. Рерих: Возможно, но это является гипотезой лишь потому, что технически не могут что-то доказать. Технически это может быть доказано. Это очень вероятно, собственно говоря.
Чтобы достичь чего-либо, необходимо стремиться к чему-то более совершенному и прекрасному. Это стремление – не просто мимолётная мысль, ему необходимо позволить стать частью вас, и вы будете обращаться к нему на протяжении всей жизни.
Вопрос: Вы верите в человеческие идеалы и цели?
С.Н. Рерих: Мы должны суметь использовать эту жизнь для достижения столь многого, сколь возможно, потому что это единственная возможность продвигаться вперёд. Когда люди стареют, они начинают задумываться о том, что на Земле у них остаётся всё меньше времени и что ещё можно успеть сделать. Это так. Важно всегда торопиться успеть больше. Но если бы мы на протяжении всей жизни пытались составить план того, что необходимо сделать и как этого добиться, нам было бы проще воплотить это в жизнь.
Есть старинная христианская поговорка: «Вера без дела мертва» [Иаков, 2:26]. Другими словами, вера должна присутствовать в каждом действии. И это действие станет возможным, если вы по-настоящему приобщите себя к такой жизни.
Вопрос: Верили ли Вы интуиции, когда изображали цвета космоса, не имея возможности видеть их?
С.Н. Рерих: Возможно, но что такое интуиция вообще? Откуда она берётся? Как мы можем называть её ложной? Интуиция – это что-то совершенно спонтанное и в то же время самая главная часть нашей жизни.
Вопрос: Ваши корни в России. Что Вы думаете по поводу тех изменений, что происходят сегодня на Вашей родине?
С.Н. Рерих: [Я считаю, что] это те самые совершенно необходимые исторические изменения, которые рано или поздно приходят в каждую страну, и вот сейчас Россия настраивает себя на эти новые мысли, идеи, ценности. Это эволюционный процесс, изменения к лучшему.
Вопрос: Не могли бы Вы рассказать нам о своём отце?
С.Н. Рерих: Мой отец был великим человеком. Но пока в полной мере он по достоинству не оценён. Он был очень многосторонним человеком. Прекрасны грани, которые действительно приближали его к совершенству, к идеалу того, каким человек должен или мог бы быть. Это факт.
Вопрос: В чём секрет Вашего успеха?
С.Н. Рерих: Трудолюбие. Я всем советую много трудиться, потому что это самое быстрое, надёжное и благотворное занятие, которое только можно представить. Это попытка стать лучше. Сама идея чрезвычайно проста. Если в нас по-настоящему есть внутренняя интуиция, желание или стремление быть лучше, стать лучше и использовать для этого все возможности, тогда мы обязательно преуспеем в главном направлении.
Но мы должны помнить одну вещь. Нельзя забывать, что мы окружены вечностью и бесконечностью, что мы оттуда пришли и что это является частью нашей системы и нашей жизни. Стараясь стремиться к чему-то более совершенному, мы преуспеваем – это самый быстрый путь к прогрессу. Если у вас есть искреннее желание преуспеть, то стать лучше – это ваш путь.
Идея, или система, прогресса хорошо организована. Мы можем в этом преуспеть, нам дана чудесная возможность. Всё в наших руках, и мы способны стать кем угодно, нет ничего невозможного.
Вопрос: Вы многое сделали для искусства. Что искусство дало Вам взамен?
С.Н. Рерих: Очень многое! На самом деле – всё!
Вопрос: Каково Ваше послание художникам всего мира?
С.Н. Рерих: Всегда стремитесь к Прекрасному.
