Публикуется по изданию:
С.Н. Рерих. Индия присоединяется к Пакту Рериха по сохранению культурных ценностей. 13.04.1948 // Врата в высшую жизнь: сб. ст. Перевод с англ., сост. Н.Г. Михайлова, И.И. Нейч. Коммент. и примеч. И.И. Нейч. М.: МЦР, 2009. С. 116-119.
Правительство Индии выразило одобрение Международного Пакта по охране культурных ценностей, выдвинутого знаменитым художником Николаем Рерихом. Этот Пакт, который был задуман с целью сохранить в неприкосновенности все сокровища Искусства и Культуры, все национальные памятники, а также просветительные и научные учреждения во время войн и гражданских конфликтов, уже ратифицирован 21-м государством, включая Соединённые Штаты Америки, и одобрен и рекомендован для принятия 35-ю странами.
Этот договор использует знак, который представляет из себя три красные сферы, вписанные в красный круг, и который, подобно знаку Красного Креста, указывает на охраняемые объекты.
Профессор Николай Рерих всегда считал, что осуществление идеала мира можно приблизить, если подвигнуть человечество к осознанию, что существуют общие для всех наций и всех народов ценности. Этот Пакт служит не только практической и исключительно важной цели – охранению сокровищ человеческого гения, но и цели просветительной, внедряя в сознание людей мысль о том, что поверх конфликтов и пожарищ существуют общие международные ценности.
Особенно радует то, что Индия с самых первых лет своей независимости примет участие в утверждении этого Пакта и, будем надеяться, теперь возьмёт в свои руки инициативу в этом движении культурного единения народов.
Большинство культурно-просветительных учреждений, а также выдающиеся деятели в области искусства и литературы всего мира приветствовали идею этого Пакта. Рабиндранат Тагор в своём письме профессору Рериху сказал: «С пристальным вниманием я следил не только за Вашими замечательнейшими достижениями в сфере искусства, но также и за Вашим гуманитарным трудом на благо всех народов, особенно действенным символом которого является Ваш Пакт Мира с его отличительным знаменем для охраны культурных ценностей. Я очень рад, что этот Пакт был поддержан Музейной комиссией Лиги Наций, и уверен, что он окажет громадное влияние на культурное согласие наций».
В Комитет Пакта Рериха в Индии вошли: г-н Р.К. Шанмукхам Четти, г-жа Виджайя Лакшми Пандит, г-н Ш.С. Бхатнагар, г-н Ч.В. Раман, д-р Амарнатх Джа, Шри Шияма Прашад Мукерджи, г-н Мирза Исмаил, д-р М.Р. Джайкар, Шри Б. Текчанд, г-жа С. Хидари, д-р Мата Прашад, г-н Ч.П. Рамасвами Айяр, Н.Р. Сиркар, Раджкумари Амрит Каур, К.М. Мунши, Г. Венкатачалам, Ш. Гурджар, Святослав Рерих.
13 апреля 1948 г.
