В разделе представлены переводы буддийских текстов, осуществленные Ю.Н. Рерихом с тибетского языка на английский.
Переводчик с английского на русский язык указан отдельно.
Главное меню
X
- Главная
-
О семье Рерихов
▼
-
Н.К. Рерих▼
- Биография–альбом
- Краткая хронология жизни
- Воспоминания членов семьи
-
В зеркале современников▼
- Андреев Л.Н. Держава Рериха
- Бабенчиков М.В. Мысли о Рерихе
- Балтрушайтис Ю.К. Внутренние приметы творчества Рериха
- Бенуа А.Н. Путь Рериха
- Бурлюк Д.Д. Индия на холстах Н.К. Рериха...
- Бурлюк Д.Д. Рерих (Черты его жизни и творчества)
- Гидони А.И. В защиту искусства
- Голлербах Э.Ф. Искусство Рериха
- Грамматчиков Н.В. [Замечательный образ]
- Гребенщиков Г.Д.
- Григорьев Б.Д. Рерих
- Дювернуа Ж. Рерих. Фрагменты биографии.
- Иванов В.Н. Рерих – художник, мыслитель
- Клизовский А.И. О красоте и искусстве
- Кузмин М.А. Н.К. Рерих
- Любимов Л.Д. Беседа с Н. К. Рерихом
- Маковский С.К. Рерих и Врубель
- Мантель А.Ф. Н.К. Рерих
- Неру Дж. Дань Рериху
- Пильский П.М. Седой вековой туман
- Радхакришнан С. Предисловие к книге Н.К. Рериха «Радость Искусству»
- Ремизов А.М. Жерлица дружинная
- Ростиславов А.А. Н. Рерих
- Рудзитис Р.Я. Музей Рериха
- Рылов А.А. Из воспоминаний
- Скроцкая А.А. Речи в Содружестве имени Н.К. Рериха в Харбине
- Слободчиков В.А. <Выступления Н.К. Рериха в «Чураевке»>
- Смирнов-Русецкий Б.А.
- Тагор Р. Письмо Н.К. Рериху
- Тенишева М.К. Впечатления моей жизни. Воспоминания
- Фокин М.М. Художник Николай Рерих
- Фосдик З.Г.
- Фосдик З.Г. Николай Рерих. Краткая биография
- Хейдок А.П.
- Хеллин Т. Голос эпохи
- Шибаев В.А.
- Шмидт М. Религиозное творчество Рериха
- Эрнст С.Р. Н.К. Рерих
- Яремич С.П. У истоков творчества
-
Ступени постижения (до 2000-х)▼
- Алехин А.Д.
- Беликов П.Ф.
- Беликов П.Ф., Шапошникова Л.В. Институт «Урусвати»
- Ганди И. Интервью
- «Грани Агни Йоги» о творчестве Н.К. Рериха
- Грибова З.П. Путь длиною в век (2003) (фрагменты)
- Гутт И.А. Н.К. Рерих и драматургия Метерлинка
- Дмитриева Н. Выставка произведений Н.К. Рериха
- Ефремов Ю.К. Ученый и путешественник
- Живкова Л.Т.
- Журавлева Л.С. Н.К. Рерих в Талашкине
- Зарницкий С., Трофимова Л. Путь к родине
- Известные деятели науки и культуры о творчестве семьи Рерихов
- Иконникова С.Н. Н.К. Рерих о Мире через Культуру
- Карпова С.И. Мемуарный и публицистический жанр прозы Н.К. Рериха
- Кеменов В.С. Николай Константинович Рерих
- Князева В.П.
- Корнилова А.В., Экк А.Э. Н.К. Рерих в Изваре
- Короткина Л.В. Рерих в Петербурге – Петрограде
- Короткина Л.В. Работа Н.К. Рериха с архитекторами А.В. Щусевым и В.А. Покровским
- Короткина Л.В. К вопросу об эскизах Н.К. Рериха к пьесе А.М. Ремизова «Трагедия об Иуде, принце Искариотском»
- Маточкин Е.П. Н.К. Рерих и русский космизм
- Маточкин Е.П. К столетию "Гонца"
- Маточкин Е.П. Космос Леонардо да Винчи и Николая Рериха
- Маточкин Е.П. Н.К. Рерих: серия «Его страна» (Параллели со Скрябиным)
- Маточкин Е.П. Знак Знамени Мира в искусстве Евразии и творчестве Н.К. Рериха
- Маточкин Е.П. Ожидание Пришествия. Серия "Мессия"
- Маточкин Е.П. «Знамена Востока» Н.К. Рериха
- Милотворская М.Б. Н.К. Рерих и некоторые проблемы русской художественной культуры конца XIX – начала XX века
- Окладников А. Слово о Рерихе
- Попов Д.Н.
- Потабенко С.И. Н.К. Рерих и современное индийское искусство
- Рудзите Г.Р. Н.К. Рерих и Прибалтика
- Сибирские учёные о Н.К. Рерихе и его наследии. Сборник
- Смирнов Б.А. Русский пейзаж в творчестве Н.К. Рериха
- Соколова Н.И. Автор «Листов дневника»
- Сидоров В.М.
- Спирина Н.Д. Образы Н.К. Рериха
- Спирина Н.Д. Рерих и музыка
- Спирина Н.Д.
- Статьи из энциклопедии «Философы России XIX-XX столетий. Биографии, идеи, труды»
- Сыркина Ф.И. Рерих и театр
- Филиппов В.А. Серия «Майтрейя»
- Фролов А. Творческое содружество Н. Рериха и В. Фролова
- Цесюлевич Л.Р.
- Юон К.Ф. Большой художник
- Яншин А.Л. Живая Этика – мировая этическая система
-
О творчестве Н.К. Рериха в XXI в.▼
-
Е.И. Рерих▼
-
Ю.Н. Рерих▼
- Краткая биография
- Рерих Е.И. о Ю.Н. Рерихе
- Рерих Н.К.
- Беликов П.Ф.
- Василькова Н.Ф. «...На стремительном взлёте волны». 2013
- «Грани Агни Йоги» о Юрии Николаевиче Рерихе
- Гумилёв Л.Н. Выступление на заседании Восточной комиссии Всесоюзного географического общества. 1960
- Спирина Н.Д.
- Рудзите И.Р. Пример жизни Юрия Николаевича Рериха
- Козырева М.Г. Л.Н. Гумилёв и семья Рерихов. 2008
- Цесюлевич Л.Р. Мгновение и вечность. 2012
-
С.Н. Рерих▼
- Памяти Рерихов
-
Фотогалерея▼
- Фильмография
- Аудиокниги
-
Н.К. Рерих
-
Труды Рерихов
▼
-
Н.К. Рерих▼
-
Собрание сочинений▼
-
Очерки, статьи. 1891-1913▼
- Весна Священная. Либретто. 1913
-
Собр. сочинений. Кн.1. 1914▼
-
Очерки, статьи. 1914-1916▼
- Произведения. 1916-1917
- Произведения. 1918-1920
- Милосердие. Наивное народное действо в семи картинах. 1917
- Стихотворения, не вошедшие в сб. «Цветы Мории». 1897-1922
-
Цветы Мории. 1921▼
- Пути Благословения. 1924
- Адамант. 1924
- Алтай – Гималаи. 1929
- Сердце Азии. 1929
- Преподобный Сергий. 1930
- Шамбала. 1930
- Держава Света. 1931
- Владычица Знамени Мира. 1932
-
Твердыня Пламенная. 1933▼
- Дневник Маньчжурской экспедиции (Фрагменты). 1934-1935
- Священный Дозор. 1934
-
Листы дневника. 1931-1936▼
- Врата в будущее. 1936
- Нерушимое. 1936
-
Листы дневника. 1937-1946▼
-
Химават. 1946▼
- Гималаи – Обитель Света. 1947
- Листы дневника. 1947
- Листы дневника без даты
-
Очерки, статьи. 1891-1913
-
Письма▼
- Пакт Рериха в защиту Культуры
- Всемирная Лига Культуры
-
Собрание сочинений
-
Е.И. Рерих▼
- Основы Буддизма. 1926
- Преподобный Сергий Радонежский. 1934
- Статьи и письма из журналов. 1930-е
-
Письма к сотрудникам. 1929-1939▼
- О радости. Письмо к молодежи. 1939
- К молодежи. 1940
- Биографические заметки. После 1942
- Н.К. Рерих. Некролог. 1948
- Сны и видения. 1949
- Космологические записи. 1940-е
- Беседы с Учителем. 1940-1950-е
- Изучение свойств человека. 1940-1950-е
- Статьи и письма из журналов. 1949-1955
- Перевод. "Зерно-Атом"
- Перевод. "Космическая эволюция и ее цель (назначение)"
- Перевод. "Чаша Востока"
- Библиография
-
Ю.Н. Рерих▼
- Автобиография. <1957>
- Юношеские эссе. 1920-1921
- По тропам Срединной Азии. 1931
-
История Средней Азии. 1930-е▼
-
Научные статьи▼
- Расцвет ориентализма. 1923
- Тибетская живопись. 1925
- Древняя китайская скульптура. 1929
- Тибетская драма. 1930-е
- Храм Будды врачевания. 1930-е
- Будда и шестнадцать Великих Архатов. 1930
- Вершина современной науки. 1930. Перевод 1999 г.
- Новый оплот науки – Урусвати. 1930. Перевод 2022 г.
- Звериный стиль у кочевников Северного Тибета. 1930
- Тибетские тонемы. 1930
- Голоки и их этнический характер. 1931
- Проблемы тибетской археологии. 1931
- Профессор Чарльз Рокуэлл Ланман и его деятельность в области индологии. 1931
- К изучению Калачакры. 1932
- Обряд разбивания камня. 1932
- Аланские дружины в Монгольскую эпоху. 1933
- Лекари в Тибете. 1933
- Свен Гедин. 1933
- Казачество в Средней Азии. 1934
- Два собрания буддийских изображений. 1939
- Сказание о царе Кэсаре Лингском. 1942
- Индология в России. 1945
- Кункхьен Чойджи-одсер и происхождение монгольской письменности. 1945
- Культурное единство Азии. 1950
- Ладак. 1950
- [Наследие буддизма сегодня] <1950>
- Тибетский буддизм. <1950>
- Приход буддизма в Тибет. 1951
- Тибетская реформация. 1951
- Ванаратна – последний из великих пандитов. 1954
- Индия в долгу перед буддизмом. 1955
- Буддизм и культурное единство Азии. 1956
- Тибетское искусство. 1956
- Тибетские заимствованные слова в монгольском языке. 1957
- Монголо-тибетские отношения в ХIII и ХIV вв. 1958
- Виктор Викторович Голубев (1878–1945). 1959
- Монголо-тибетские отношения в XVI и начале XVII. 1959
- Монгольские заимствования в тибетском языке. 1959
- Первый международный съезд монголоведов-филологов. 1959
- Грамота царя Петра I к Лубсан-Тайджи и её составитель. 1960
- Кочевые племена Тибета. 1960
- Память о тохарах в Тибете. <1960>
- Пусть востоковедение служит делу мира. 1960
- Сказание о Раме в Тибете. 1960
- Справка о Гусино-Озёрском буддийском храме. <1958-1960>
- Статьи из Философской энциклопедии. 1960
- Тохарская проблема. <1960>
- Упоминание о бунчуке в «Ригведе» <1960>
-
Дневники▼
-
Очерки. Выступления. Лекции▼
- Монголия. Путь завоевателей. 1929
- Тибет – страна снегов. 1929
- Экспедиция академика Рериха в Центральную Азию. 1929
- Экспедиция академика Н.К. Рериха в глубинах Центральной Азии. 1930
- Великие кочевые империи Средней Азии. 1934
- Слово о Елене Ивановне Рерих. 1956
- Памяти Свами Вивекананды. 1957
- На Родине. 1958
- Николай Рерих. Выступление на открытии выставки в Москве в апреле 1958 г.
- Н.К. Рерих в борьбе за мир. 1959
- Творчество Н.К. Рериха. 1959
- Экспедиция академика Н.К. Рериха в Центральную Азию (1925–1928). 1959
- Листки воспоминаний. 1960
- Советы на каждый день
- “Пустыня покоряет сердце”
-
Отчёты▼
- Тибетский язык. 1959-1960
- Тибетско-русско-английский словарь с санскритскими параллелями
-
Переводы▼
- Аудиокниги
-
Н.К. Рерих
-
Галерея
▼
-
Учение Живой Этики
▼
- Листы сада М. I. Зов
- Листы сада М. II. Озарение
- Община (1927)
- Община (1936)
- Агни Йога
- Беспредельность. Ч. I
- Беспредельность. Ч. II
- Иерархия
- Сердце
- Мир Огненный. Ч. I
- Мир Огненный. Ч. II
- Мир Огненный. Ч. III
- Аум
- Братство. Ч. I
- Братство. Ч. II. Надземное
- Ч. II. Надземное (с § 421)
- Криптограммы Востока
- Напутствие Вождю
- Словарь
- Первые издания
- Аудиокниги
-
Введение в изучение
▼
-
Последователи
▼
