Публикуется по изданию:
С.Н. Рерих. Речь на открытии Ассоциации изобразительных искусств при юридическом колледже. 13.11.1967 // Врата в высшую жизнь: сб. ст. Перевод с англ., сост. Н.Г. Михайлова, И.И. Нейч. Коммент. и примеч. И.И. Нейч. М.: МЦР, 2009. С. 125-131.
Я рад присутствовать сегодня на этом счастливом и значимом торжестве. Счастливом – потому что всем нам представилась возможность встретиться, значимом – потому что, кто знает, какую пользу может принести Ассоциация искусств её членам и всему обществу в будущем.
Открытие Ассоциации искусств при юридическом колледже – событие значительное, и я надеюсь, что члены этой Ассоциации пронесут через всю свою жизнь тот интерес к искусству, который они проявляют в настоящее время.
Если наши законники проявят живой интерес к искусству и выкажут своё умение и знания в этой области, то государство и страна только выиграют от этого. И даже если какие-то из членов Ассоциации и не будут трудиться в ныне избранной профессии юриста, они, несомненно, извлекут пользу из изучения права и своего интереса к искусству. Кто знает, может быть, кто-то из вас так сильно увлечётся искусством, что всецело посвятит себя развитию и деятельности в сфере какого-либо вида искусств.
Значение искусства, его исключительно важное место в нашей жизни трудно переоценить. Мудрый еврейский философ равви Гамалиель утверждал: «Изучение права является благородным занятием, если связано с искусством». А старая римская поговорка гласит: «Ars longa, vita brevis» – «Жизнь коротка, искусство вечно». Искусство требует от истинного мастера сосредоточения, полной самоотдачи и преданности. Однако даже самые общие знания, общее знакомство с искусством будут способствовать обогащению нашей жизни, открытию новых горизонтов и формированию новых, более качественных отношений.
Теперь я хотел бы привести вам несколько определений искусства, раскрывающих его основное назначение и принадлежащих великим людям, имена которых вам хорошо известны. Мне хотелось бы напомнить вам эти высказывания, поскольку они затрагивают основополагающие идеи и идеалы.
Рабиндранат Тагор, говоря об искусстве, заметил: «В искусстве наша внутренняя сущность шлёт свой отклик Верховному Творцу, который открывает нам себя через мир Бесконечной Красоты поверх бесцветного мира фактов».
Свами Вивекананда, великий духовный подвижник, сказал: «Тот, кто не способен чувствовать красоту и величие Искусства, не может быть истинно религиозным человеком».
Великий русский писатель Достоевский утверждал: «Красота спасёт мир», а древнегреческий философ Платон почти две с половиной тысячи лет назад изрёк: «Созерцая Прекрасное, мы возвышаемся».
Как просты и вместе с тем красивы эти изречения и как ясно все они указывают на исключительно важную роль искусства, на его основное назначение. Много лет назад, размышляя о творческой мысли, я сказал: «Трудно решиться на преступление под сводами высокого собора, тогда как сделать это в грязном притоне ничего не стоит».
Мы должны сделать наше окружение, наше жилище и нашу жизнь красивыми, а они, в свою очередь, будут излучать красоту на нас и наших детей.
Искусство всегда считалось и ценилось как величайший магнит для людей, и религия широко использовала эту мощную сферу человеческого выражения. Самые лучшие мастера приглашались строить прекрасные храмы, создавать великолепные скульптуры и образы, изображать сюжеты духовного содержания, пробуждать и привлекать массы, соприкасавшиеся с этими произведениями искусств. Это делалось во имя религии и должно было соответствовать канонам исповедуемой веры. Но сколь велика сила истинного искусства: по прошествии долгих веков, по истечении тысячелетий, когда религиозное чувство, которое двигало человечеством, постепенно стало угасать, величайшие художественные достоинства этих храмов и изображений вышли на первый план и были признаны всеми, вне зависимости от вероисповедания. Эти здания, эти скульптуры привлекают нас, пожалуй, даже ещё больше – ведь они не только затрагивают наши религиозные чувства, но и обращаются к нам с великой вестью искусства. Это поистине великий триумф искусства, ибо во всём мире людей влечёт к этим прекрасным образам, за обладание которыми они готовы отдать целое состояние. Весь мир воздаёт им должное и восхищается ими.
Для меня это несомненное, самое красноречивое свидетельство трансцендентной силы, заключённой в искусстве.
Во многих странах существовал обычай – окружать будущих матерей красивыми образами, прекрасными вдохновляющими символами. Смысл его заключался в том, чтобы через мать оказывать благотворное влияние на формирование ребёнка.
Особенно интересен факт, быть может и ускользающий от нашего внимания, который заключается в том, что отшельники для уединения и медитации почти неизменно выбирали места в окружении прекрасной природы, чтобы красота вдохновляла и возвышала их души, стремившиеся вырваться из оков земной жизни и подняться над обыденностью.
Таковы скрытые силы Искусства и Красоты, исцеляющие человека воздействием тех более совершенных комбинаций, гармонии и вдохновения, которые заключает в себе высокое Искусство.
А теперь приведу вам некоторые из своих наблюдений, свидетельствующих о той перерождающей, дарующей счастье силы, которую даёт понимание Красоты.
Помню, как много лет назад хорошо образованный человек средних лет, занимавший в ту пору важный пост, посетил нас в Гималаях.
Мой Отец был тогда ещё жив и, беседуя с ним, обнаружил, что всякий раз, говоря о горах, этот человек называл их тёмными или светлыми, видимо, имея в виду находящиеся в тени и освещённые солнцем части.
Моего Отца заинтересовали причины подобного восприятия и в ходе беседы он понял, что этот человек, видимо, был лишен чувства цвета или, скорее, совершенно не использовал свою способность различать цвета. Мой Отец довольно подробно и с величайшим терпением начал объяснять ему различия в тонах, красках, цветовой гармонии, указывая на непрерывные изменения тончайших оттенков, встречающихся в горах и в предгорьях. Спустя какое-то время терпение моего Отца было вознаграждено. Этот человек постепенно стал различать цвета и видеть многообразие тонов. Радости его не было предела, точно новый, богатый мир раскрылся перед ним. Он осознал новую красоту, которую доселе не сознавал.
Другой случай – из жизни простого человека, родом из Северной Индии, который в течение многих лет работал у меня водителем. Всякий раз, когда он был свободен от своих основных обязанностей, он с удовольствием занимался любой другой работой и выполнял различные поручения. Однажды я отправил его далеко в горы за нужными мне цветами, которые росли на большой высоте и должны были расцвести в ту пору. Он ушёл и какое-то время отсутствовал.
По возвращении он доложил мне о проделанной работе, а затем вдруг обратился ко мне с неожиданным восторгом и возбуждением: «Как бы я хотел, чтобы сахиб был там со мной, ведь я видел такую красоту! Высоко в горах стремительный горный поток, покрытый корочкой льда, подо льдом струилась и журчала вода, косые солнечные лучи освещали эту картину, и всё сверкало всеми цветами радуги. Это было так красиво, ничего подобного я не видел за всю свою жизнь». Подумать только, какая радость зажглась в душе этого простого человека при виде красоты!
Когда я был в Москве во время выставки моих картин, мы с женой поехали в большой магазин, где можно было купить всё необходимое для детей, кажется, он называется «Детский мир».
Когда мы вышли из машины и направились к входу в магазин, я вдруг услышал позади себя детский голосок, воскликнувший: «Мама, посмотри, как красиво!» Я обернулся и увидел маленького мальчика, который одной рукой держался за мамину руку, а другой показывал на яркую, сделанную в Кулу шаль моей жены. Малышу было не более четырех лет, но он был настолько захвачен чувством красоты, что остановился, не сводя с неё глаз и протягивая к ней свою ручонку.
Друзья, этот эпизод возвращает меня на много-много лет назад, в прошлый век, в Западную Бенгалию, где маленький мальчик по имени Гададхар впервые погрузился в состояние самадхи, увидев белых гусей, летящих в тёмно-синем небе. Этот мальчик впоследствии стал известен как Шри Рамакришна Парамахамса.
Такова сила Красоты. Давайте готовиться к принятию её благой Вести.
В заключение я хотел бы рассказать вам старую русскую легенду, дошедшую до нас из средних веков, такую же самобытную и наивную, как и все примитивы, дышащую чистой, ничем не замутнённой верой и правдой.
«Когда Христос возносился на Небеса, приблизились к Нему бродячие певцы и сказали: "Господи, на кого оставляешь Ты нас, что с нами станется, как жить мы будем без Тебя?"
И отвечает им Христос: "Не плачьте, дети мои, я дам вам златые горы и реки серебряные, я дарую вам палаты просторные, где вы будете жить припеваючи".
Тогда Святой Иоанн, бывший при том разговоре, говорит Иисусу: "Владыко, не давай им гор златых и рек серебряных, а то найдётся знатный да завистливый и отымет у них всё это, и не будут знать они, как прокормиться. Но даруй им силу песен Твоих и повели, что тот, кто будет слушать их и возносить благодарение, тому не заперты в Рай двери".
И отвечает Христос: "Да будет так, не дам им златые горы и реки серебряные, но дарую им песни Мои и наказ, что всякий, кто будет слушать их и возносить благодарение, тому врата Рая распахнутся"».
Бангалор
13 ноября 1967 г.
