Публикуется по изданию:
С.Н. Рерих. Форпост Музея Рериха собирает ценные лекарственные растения. [1932 г.] // Врата в высшую жизнь: сб. ст. Перевод с англ., сост. Н.Г. Михайлова, И.И. Нейч. Коммент. и примеч. И.И. Нейч. М.: МЦР, 2009. С. 99-104.
Местные растения, обладающие огромной лекарственной ценностью, собранные на Гималайском нагорье учёными «Урусвати», Института Гималайских исследований при Музее Рериха, Наггар, Кулу, Индия, были идентифицированы д-ром Э.Д. Мерриллом, директором Нью-Йоркского Ботанического сада. Эти растения являются частью коллекции, насчитывающей 3800 разновидностей и представленной недавно Ботаническому саду Институтом Гималайских исследований.
Хотя некоторые из разновидностей этих растений и трав веками использовались местными жителями, многие из них практически неизвестны западному миру. Согласно д-ру Мерриллу, некоторые виды из этой коллекции ранее не были известны и описаны.
В гербарий, отправленный в Ботанический сад, было включено несколько разновидностей эфедры, произрастающих в более засушливых районах Кулу. Эфедрин – лекарство, получаемое из некоторых разновидностей этого растения и применяемое при лечении астмы и простудных заболеваний, в Китае уже было известно около двух тысячелетий назад, а на Западе было признано только за последнее десятилетие.
Другое растение, представленное в коллекции, – это Derris, который, согласно д-ру Мерриллу, вызывает большой интерес в этой стране своими инсектицидными свойствами. На Востоке Derris используется для травли рыбы, облегчающей туземцам рыбную ловлю. Рыба, оглушённая этим средством, ловится в большом количестве без особого труда, тогда как для человека этот яд безвреден. В настоящее время здесь проводятся эксперименты по выявлению возможностей использования Derris'а в качестве плодового опрыскивателя, или инсектицида.
Определённые разновидности Canscora, растения нагорья Кулу, используются на Востоке при лечении душевных расстройств, эпилепсии, а также в качестве тонического средства для нервной системы.
Почти ничего не известно о Coriaria, за исключением того, что она содержит мощный яд, констатирует д-р Меррилл, сообщая, что учёные поддерживают проведение экспериментов по выявлению случаев её применения. То же относится и к Coridalys'y, несколько разновидностей которого появилось в недавно собранном гербарии. Зафиксированные научные сведения о нём довольно скудны, в то время как Coridalys считается очень ценным тоническим средством и в качестве такового используется некоторыми из местных горцев.
Другие лекарственные растения, идентифицированные д-ром Мериллом в специальной коллекции, включают: Meconopsis, обезболивающее и седативное средство, близкое по своему действию маку; Peganum, зарегистрированный как возможный заменитель опиума; Aconitum, обезболивающее и седативное средство; Datura, широко применяемая по всему Востоку; Withania, обезболивающее и диуретическое средство; Nardostachys, стимулятор и тоническое средство, используемое при лечении эпилепсии и истерии; Ophiorrhiza, произрастающая в некоторых частях Индии и считающаяся среди местных жителей ценным эффективным средством против ядовитого укуса ленточной змеи.
Образцы гербария, представленного в Ботанический сад, были собраны под руководством д-ра В. Кёльца, бывшего сотрудника Мичиганского университета, ныне служащего Института Гималайских исследований. Эти растения были добыты на высоте от 5000 до 18000 футов. 61 образец горных растений были предоставлены д-ром Мерриллом во временное пользование Музею Рериха, где они в настоящее время и экспонируются. Они включают папоротниковые и родственные им, а также представителей различных семейств цветковых растений.
Идея изучения местных трав и старинных лечебников в качестве введения к научному экспериментированию – вполне разумна и логически обоснована, считает д-р Меррилл, который указывает на то, что многие наши современные медицинские знания базируются на эмпирике.
«Ценное древнее лекарственное средство, которое недавно было заново открыто, хотя в Индии известно веками, – это Chaulmoogra, используемая при лечении проказы и кожных заболеваний, – сказал д-р Меррилл. – Европейские учёные проводили исследование с его семенами, купленными на обычном рынке, приобретя ложные образцы. Обнаружив их непригодность для заявленной цели, они объявили, что Chaulmoogra не имеет никакой ценности. И в течение тридцати лет никаких дальнейших исследований в этом направлении не проводилось. Последующие исследования с подлинными образцами семян доказали их ценность. Этот пример показывает, как важно получить подлинный материал и истинное название, перед тем как начать исследование.
Интересный факт, связанный с исследованием Chaulmoogra, [его образец] случайно обнаружен на Борнео, где произрастает местная разновидность этого растения. Туземцы ничего не знают о нём или о его применении, хотя дерево растёт, можно сказать, прямо у входа в их колонию прокажённых!
Ещё одно местное лекарственное средство – это хинин. Прежде оно было известно под названием «иезуитский кашель», и самые ранние его разновидности происходят из горных районов Южной Америки. Благодаря разведению и селекции на Яве и в Индии, в Голландии и Англии получают урожай этого растения значительно более улучшенного вида».
Сбор растений и трав – это только часть общей программы Института Гималайских исследований в Наггаре, Кулу, так как считается, что в результате изучения свойств этих растений и случаев их применения в местной практике будут получены ценные для западного мира знания.
Так, одной из целей являются поиски ответа на вопрос, почему в настоящее время в районе долины Кулу фактически не наблюдается заболеваний раком.
Благодаря щедрости американских жертвователей, пожелавших остаться неизвестными, сейчас комплектуется биохимическая лаборатория, где можно будет проводить исследования и опыты как с новыми, так и с уже известными местными противораковыми средствами. Уже положено начало сбору и составлению описи лекарственных трав, а также их опытному разведению. Экстракты для проведения дальнейших исследований были отправлены в биохимическое отделение Гарвардского университета и д-ру Феликсу Лукину в Ригу (Латвия).
Известно, что тибетская фармакопея имеет в своём распоряжении средства, считающиеся эффективными против рака и туберкулеза. Институт Гималайских исследований сконцентрирует свои усилия в совершенно неисследованной области местной фармакопеи. Под руководством д-ра Джорджа Рериха, видного ориенталиста, и его ассистента, ламы Лобзанга Мингиюр Дордже, известного тибетского учёного, была составлена редкая ценная коллекция старинных медицинских книг по тибетской фармакопее и терапии. Теперь эти книги переводятся. Описанные в этих трудах растения станут объектом научных опытов в лабораториях института.
Институт Гималайских исследований был основан профессором Николаем Рерихом и госпожой Еленой Рерих как логическое продолжение их пятилетней экспедиции по Индии, Сиккиму, Китайскому Туркестану, Монголии и Тибету. Ими был подарен участок земли под здание «Урусвати», форпост Музея Рериха в Наггаре, Кулу, для реализации тех бесчисленных возможностей для научных исследований, которые даёт Индия. Благодаря своему плодородию, климатическим и атмосферным условиям, определённой высоте этот край более чем какой-либо другой подходит для научных исследований.
Правление советников Института Гималайских исследований составляют: профессор Альберт Эйнштейн, профессор Р.А. Милликан, сэр Ч.В. Раман, сэр Джагадис Боше, д-р Свен Гедин, д-р Джон Абель и профессор Метальников.
[1932 г.]
Примечания
Derris, деррис – древесные или кустарниковые лианы из семейства бобовых; кроме Индии произрастает в Юго-Восточной Азии и Южной Корее.
Canscora, канскора – небольшое травянистое растение из семейства горечавковых, произрастающее в Индии повсеместно.
Coriaria, кориария – представитель семейства кориариевых (кустарники, полукустарники и многолетние травы), произрастает в Средиземноморье, Южной и Восточной Азии, Новой Зеландии, на о-вах Тихого океана, в Центральной и Южной Америке.
Coridalys, коридалис (хохлатка) – многолетнее травянистое растение из семейства фумариевых, произрастает в Центральной Азии, Западной Сибири, Европе.
Meconopsis, меконопсис – род растений семейства маковых; кроме гималайского региона произрастает также в Западной Европе.
Peganum, пеганум – род растений семейства нитрариевых (Nitrariaceae); кроме Индии произрастает в Средиземноморье, Северной Африке, Китае, Северной Америке.
Aconitum, аконит (борец) – род многолетних трав семейства лютиковых; гималайский аконит считается самым ядовитым.
Datura, датура (дурман) – род трав, реже кустарников или деревьев семейства пасленовых, произрастающих преимущественно в тропиках и субтропиках.
Withania, витания – кустарниковое вечнозеленое растение из семейства соланиевых, известное также как «индийский женьшень».
Nardostachys, нардостахис – травянистый многолетник из семейства валериановых; кроме гималайских предгорий произрастает также в Китае и Японии.
Ophiorrhiza, офиорриза – род полукустарников, произрастающих в Индии и Юго-Восточной Азии.
5000 футов ~ 1640 м; 18000 футов ~ 5920 м.
Chaulmoogra, чаульмугра – вечнозеленое растение из семейства флакуртиевых.
Экстракты... были отправлены в биохимическое отделение Гарвардского университета... – имеется в виду профессор Гарвардского университета, биохимик Перцов Владимир Александрович, близкий друг Ю.Н. Рериха со времен учебы в университете. Он был членом-корреспондентом Института Гималайских исследований «Урусвати», отвечал за научную сторону его деятельности в Америке, должен был приехать в Кулу и возглавить биохимическую лабораторию, но этот проект так и не состоялся из-за невозможности построить гидроэлектростанцию в связи с финансовыми трудностями.
Институт Гималайских исследований был основан профессором Николаем Рерихом и госпожой Еленой Рерих... – Н.К. Рерих был Президентом-основателем и Президентом Правления, а Е.И. Рерих – Почётным Президентом-основателем института «Урусвати».
...их... экспедиция по Индии, Сиккиму... Китайскому Туркестану... – Сикким, штат Индии с 1975 г., в 19 в. и до 1947 г. был княжеством, подчиненным Великобритании; Китайский Туркестан – часть современной китайской провинции Синьцзян.
...участок земли под здания «Урусвати» площадью в 20 акров (~81 тыс. м2) – был приобретен на средства, полученные от продажи картин Н.К. Рериха.
