Публикуется по изданию:
Работы Пикассо были «чем-то иным». 25.10.1980 // «Будите в себе Прекрасное…»: к 110-летию со дня рождения С.Н. Рериха: сборник. В 2 т. М., 2016. Т. 2: 1977–2016. С. 445–446.
Источник:
Picasso’s work was «something different» // Deccan Herald. 1980. Oct. 26. – Перевод с англ. яз. А.В. Люминой.
Работы Пикассо были «чем-то иным».
Бангалор, 25 октября 1980 г.
«Что-то иное, что-то новое, что-то чудесное» – такими словами известный художник д-р Святослав Рерих описал работы Пикассо.
Сегодня он присутствовал в качестве главного гостя на праздновании столетней годовщины со дня рождения Пикассо, организованном Клубом молодых писателей и художников Школы искусств Кен в Сешадрипураме.
Д-р Рерих, которому посчастливилось лично встретить великого художника в России в 1920 году*, сказал, что гений Пикассо отличала «неистощимая изобретательность».
Чтобы ознакомить простых людей с этим великим гением, Клуб молодых писателей и художников организовал выставку копий картин Пикассо, выполненных студентами Школы искусств Кен и несколькими учащимися Центра Читракала Паришат.
На выставке представлены знаменитые картины Пикассо «Плачущая женщина», «Герника» и «Авиньонские девицы». По словам директора школы г-на Р.М. Хадпада, 64 художника Школы Кен завершили работу над копиями за четыре коротких дня.
Вспоминая «сосредоточенное, вдумчивое выражение лица и невероятно ясный взгляд» сорокалетнего Пикассо, д-р Рерих сказал, что его художественный гений, редко повторяясь, прошел разные стадии развития.
Искусство Пикассо не имело себе равных, он это знал и потому был практичен и немного насмешлив в отношениях с людьми. Д-р Рерих рассказал такой случай: однажды леди купила одну из картин Пикассо в подарок своему мужу. Так как супруг не смог понять смысл картины, женщина вернулась к Пикассо и спросила об этом самого автора. «Для вас, – ответил художник, – она означает “картина Пикассо”, а для меня – десять тысяч фунтов».
На открытии юбилейных торжеств редактор «Indian Express» г-н В.Н. Нараянан сказал, что Пикассо был «самым реалистичным, самым непостоянным художником всех времен», который сделал живопись независимым искусством.
Г-н Х.Н. Суреш, вице-президент Клуба молодых писателей и художников, выступил с приветствием, а президент г-н Д. Шринивасан сказал заключительное слово. Затем состоялся показ фильма о жизни и творчестве Пикассо.
* Так в тексте. Пикассо никогда не посещал Россию. В 1920 г. С.Н. Рерих находился в Англии, затем в США.
